وحدة المحاسبة المستقلة في الصينية

• 独立会计单位

• وحدة    单位; 团; 實體; 模块; 特遣队 ...
• وحدة المحاسبة المالية    财务会计股
• وحدة التقييم المستقل    独立评价股

أمثلة

1. ولم تطابق وحدة المحاسبة المستقلة حالات التباين هذه في الوقت المناسب.
   内部会计股没有及时调整差异。
2. وتقوم وحدة مراقبة الممتلكات والجرد بتبليغ وحدة المحاسبة المستقلة بجميع الاختلافات من خلال نظام غاليليو لإدارة المخزون، كما تقوم بالتذكير والمراجعة على أساس منتظم.
   财产管制和盘存股通过伽利略存货管理系统告知内部会计股所有差异并定期提醒和审查。
3. وترسل تقارير شهرية عن حالات التباين إلى كل من وحدة المحاسبة المستقلة ووحدة مراقبة الممتلكات والمخزون لمتابعة ما أحرز من تقدم في عملية المطابقة على أساس أسبوعي.
   每月差异报告发送给内部会计股和财产管制和盘存股，每周跟踪核对的进展情况。
4. ويمكِّن مؤشر الأداء وحدة المحاسبة المستقلة من رصد عملية توفيق الفروق بين عمليات الجرد المادي والكميات المسجلة في نظام (غاليليو) لإدارة المخزون.
   主要业绩指标使得独立会计单位能够监测实物盘点与伽利略存货管理系统记录的数量之间的差距核对情况。